Traduire espagnol arabe قابل للبرهان

espagnol

arabe

Inspectora Pritchard, esta es la Dra. Brennan. - Encantada.

(المفتشة (بريتشارد)، قابلي الد.(برينان - ساحرة -
Conoce a nuestro sospechoso... ...Bryan Mackenzie.

قابل المشتبه به.. بريان ماكينزي.
Cuando él conoce a Brienne por primera vez, nunca había visto a nadie parecido.

عندما قابل (برين) لأول مرة !لم يرى شخصَ مثلها من قبل
Es un batido de 15 hierbas salvajes comestibles.

انها مزيج من 15 عشب بري قابل للأكل
Se sugirió que quedaría más claro el texto si el apartado e) del art. 49 se disociara de dicho artículo y pasara a ser el proy. de art.

وفقا لما ذُكر في الفقرة 54 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.21، تتضمن هذه الفقرة حكما بشأن تنازع القوانين يقصد به ضمان قابلية انطباق اتفاقيات النقل البري.
Como se indica en párr. 54 de A/CN.9/WG.III/WP.21, este párrafo enuncia una regla de conflicto de leyes que tiene por objeto salvaguardar la aplicabilidad de todo convenio aplicable al transporte terrestre.

وفقا لما ذُكر في الفقرة 54 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.21، تتضمن هذه الفقرة حكما بشأن تنازع القوانين يقصد به ضمان قابلية انطباق اتفاقيات النقل البري.